I/me, he/him – zaimki osobowe w formie dopełnienia

I like you. Do you like me?
Lubię cię. Czy ty lubisz mnie?

Pogrubione słowa w powyższych zdaniach to nic innego jak zaimki osobowe w formie dopełnienia. W języku angielskim sprowadza się to do zapamiętania małej tabelki:

Osoba Zaimek
I me
you you
he him
she her
it it
we us
you you
they them

Przykładowe zdania:

She told them the truth. (Powiedziała im prawdę.)

Do you really hate her? (Naprawdę jej nienawidzisz?)

She loves sitting next to him(Uwielbia siedzieć obok niego.)

She always writes e-mails to us. (Ona zawsze pisze do nas maile.)

He’s talking to her about it. (Rozmawia z nią o tym.)

Me?

Gdy dane słowo jest samotne i samo w sobie tworzy zdanie, użyjemy wówczas wersji z prawej kolumny powyższej tabelki. Przykładowo:

I’m going to win. Indeed. Me. (Wygram. W rzeczy samej. Ja.)

Podobnie będzie w przypadku, jeżeli chcemy użyć któreś ze słów z tabelki na końcu zdania:

Who stole my bike? Was it her? (Kto ukradł mój rower? Czy to była ona?)

Tak samo postępujemy z krótkimi wypowiedziami typu „Ja także” lub „Ja również nie”:

„I hate Justin Bieber.” „Me too.” (Nienawidzę Justina Biebera. Ja też.)

„I don’t want to study.” „Me neither.” (Nie chcę się uczyć. Ja też nie.)

We are weak. Her too. (Jesteśmy słabi. Ona też.)

Piotr Zelek

Absolwent Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (filologia angielska nauczycielska), językoznawca, nauczyciel aktywny zawodowo, samozwańczy dziennikarz sportowy, tłumacz. To wszystko stanowi prawie tyle samo tytułów, co Daenerys!

Dodaj komentarz